empty rooms
2009
für
"empty rooms" bezieht sich auf eine Textzeile aus dem V. Teil des Gedichtes "The waste Land" von T. S. Eliot: T. S. Eliot war der Lieblingsdichter von James Avery. Eigentlich hatten wir zusammen ein größeres Projekt geplant, bei dem oben genanntes "The waste Land" eine zentrale Rolle spielen sollte. Leider ist James Avery vor der Realisation verstorben und so steht momentan dieses Fragment im Raum...
kleines Ensemble
...
Which an age of prudence can never retract
By this, and this only, we have existed
Which is not to be found in our obituaries
Or in memories draped bat he beneficent spider
Or under seals broken by the lean solicitor
In our empty rooms
...
...
Den ein Lebtag des An-sich-Haltens nie zurücknimmt
Dem, dem allein danken wir ein Dasein,
Dem, was sich nicht in unserm Nachruf findet
Nicht in den Aufzeichnungen, die die Spinne gütig überflort
Noch unterm Siegellack, den der Notar erbricht
In unsern leeren Zimmern
...
Das Werk wurde anläßlich des ersten Todestages von James Avery uraufgeführt.
Für Jim!